split order nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• lệnh phân nhỏ

• sự đặt hàng phân tán

• split:    [split]tính từnứt, nẻ, chia ra, tách rangoại động từ splitghẻ, bửa, táchchia ra từng phầnto split the jobchia việcto split a sum of moneychia một số tiềnchia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ,
• split into:    Từ điển kỹ thuậtlàm nứt thànhlàm tách thànhphân chiaphân táchCụm từsplit into thin sheetsnứt thành tấm mỏngsplit into thin sheetstách thành lát mỏng
• in order:    để bạn chờ ngoài cửaTừ điển kỹ thuậtthứ tựCụm từarrange in orderxếp ngăn nắpin order (to)đểin order of prioritytheo trình tự ưu tiênin order that, in order tođểin order tođểin order to prevent separ

Câu ví dụ

Each split order shall constitute a separate sales contract.
Mỗi đơn hàng được chia nhỏ đều cấu thành một hợp đồng bán hàng riêng biệt.

Each split order shall constitute a separate contract of sale.
Mỗi đơn hàng được chia nhỏ đều cấu thành một hợp đồng bán hàng riêng biệt.

If we are late delivering a part or one split order is faulty, that will not entitle you to cancel any other part of split order.
Nếu chúng tôi chậm giao một phần hoặc một đơn hàng chia nhỏ bị lỗi, điều này không có nghĩa là bạn có quyền hủy bỏ các đơn hàng chia nhỏ khác.

If we are late delivering a part or one split order is faulty, that will not entitle you to cancel any other part of split order.
Nếu chúng tôi chậm giao một phần hoặc một đơn hàng chia nhỏ bị lỗi, điều này không có nghĩa là bạn có quyền hủy bỏ các đơn hàng chia nhỏ khác.